Супермаркет уникального контента - TextSale.ru

Форум поддержки копирайтеров и вебмастеров на TextSale.ru


Вернуться   Форум копирайтеров > Главная категория > Копирайтинг: советы, мнения, обмен опытом

Копирайтинг: советы, мнения, обмен опытом Все вопросы копирайтинга

Ответ
 
Опции темы
Старый 06.06.2013, 22:50   #121
Night
Местный
 
Регистрация: 23.02.2013
Сообщений: 682
По умолчанию Re: Перевод на TextSale

[QUOTE=Краснопузз]
Я тут анекдотики с английского накропал,напереводил,но перевод не дословный.Вот как их помечать?Может копипаст сойдёт? или рерайт?[/QUOTE]

Я сама не особо считаю копирайтинг работой, но перевод продавать как копипаст - это Вы уже слишком.
Night вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.06.2013, 00:12   #122
Краснопузз
Новичок
 
Регистрация: 05.06.2013
Возраст: 37
Сообщений: 8
По умолчанию Re: Перевод на TextSale

[QUOTE=Night]Я сама не особо считаю копирайтинг работой, но перевод продавать как копипаст - это Вы уже слишком.[/QUOTE]А,ну ясно.
Однако какой-же это перевод?
Краснопузз вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2014, 21:38   #123
lilsaintangel
Новичок
 
Регистрация: 06.01.2014
Сообщений: 1
По умолчанию Re: Перевод на TextSale

Я сама просто обожаю писать переводы. Английский у меня свободный, перевожу еще со школьных лет. Но вот мне интересно, если перевод на 50 % добавлен своими словами (то есть если 50% - перевод, 50% копирайт), то что это - перевод, копирайт или рерайт (так как статья же пересказана СВОИМИ словами)...
lilsaintangel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.05.2014, 19:05   #124
palianviza
Новичок
 
Регистрация: 17.05.2014
Сообщений: 1
По умолчанию Re: Перевод на TextSale

Здравствуйте! Сама зашла сюда узнать, как же называть свободный перевод - перевод, копирайтинг, рерайтинг. Но пришла к выводу, что раз на сайте нет четкой формулировки этих понятий, то можно называть как душе угодно.
palianviza вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Выкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML код Выкл.



Текущее время: 15:19. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot