Супермаркет уникального контента - TextSale.ru

Форум поддержки копирайтеров и вебмастеров на TextSale.ru


Вернуться   Форум копирайтеров > Главная категория > Тусовка

Ответ
 
Опции темы
Старый 01.09.2012, 15:20   #1
ejn
Заблокирован
 
Регистрация: 09.12.2008
Сообщений: 10,019
По умолчанию Я люблю русский язык

На форуме есть тема "копирайтеры шутят" и другие темы, посвященные как непосредственно советам по написанию статей, так и на подобные темы. Например, давно затухшая тема "как правильно написать?".

Однако мне кажется, что нет отдельной темы, посвященной премудростям русского языка, интересным фактам о нем. Предлагаю о своих "находках" писать здесь.

Начну, пожалуй.
[QUOTE]Только в русском языке "чайник долго закипает" и "чайник долго не закипает" означает одно и тоже.[/QUOTE]
ejn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2012, 16:04   #2
Внутренний голос
Местный
 
Регистрация: 10.10.2009
Сообщений: 3,114
По умолчанию Re: Я люблю русский язык

Только в русском языке ответ "да нет, наверное" может быть воспринят как вполне конкретный и однозначный.
Внутренний голос вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2012, 16:09   #3
Wild Card
Местный
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,617
По умолчанию Re: Я люблю русский язык

...а "ужасно красивая" звучит как комплимент.
Wild Card вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2012, 16:42   #4
pazz
Местный
 
Регистрация: 23.02.2011
Сообщений: 1,105
По умолчанию Re: Я люблю русский язык

Не то что интересный факт, но зато мнение: дико раздражает в русском разделение на "ты/вы".
pazz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2012, 16:50   #5
ejn
Заблокирован
 
Регистрация: 09.12.2008
Сообщений: 10,019
По умолчанию Re: Я люблю русский язык

[QUOTE=pazz]Не то что интересный факт, но зато мнение: дико раздражает в русском разделение на "ты/вы".[/QUOTE]
Ну, мадам и мадемуазель тоже можно воспринимать как излишнее уточнение, вот в русском - "женщина" и этого достаточно.
ejn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2012, 17:22   #6
voltz
Местный
 
Регистрация: 23.08.2011
Возраст: 39
Сообщений: 332
По умолчанию Re: Я люблю русский язык

[QUOTE=ejn]Ну, мадам и мадемуазель тоже можно воспринимать как излишнее уточнение, вот в русском - "женщина" и этого достаточно. [/QUOTE]
Как-то "женщина" звучит немного анатомически. Хотя достойной замены нет. От "госпожи" вообще мороз по коже.
voltz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2012, 17:25   #7
lyubaseek
Заблокирован
 
Регистрация: 20.10.2010
Сообщений: 1,099
По умолчанию Re: Я люблю русский язык


[QUOTE=voltz]Как-то "женщина" звучит немного анатомически. Хотя достойной замены нет. От "госпожи" вообще мороз по коже.[/QUOTE]
Гражданочка
lyubaseek вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2012, 17:26   #8
pazz
Местный
 
Регистрация: 23.02.2011
Сообщений: 1,105
По умолчанию Re: Я люблю русский язык

"Молодой человек" не лучше звучит
pazz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2012, 17:32   #9
ejn
Заблокирован
 
Регистрация: 09.12.2008
Сообщений: 10,019
По умолчанию Re: Я люблю русский язык

[QUOTE=pazz]"Молодой человек" не лучше звучит[/QUOTE]
По идее, да. Человек и есть человек, а молодым может быть "представитель хомо сапиенс".
ejn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.09.2012, 17:38   #10
voltz
Местный
 
Регистрация: 23.08.2011
Возраст: 39
Сообщений: 332
По умолчанию Re: Я люблю русский язык

[QUOTE=pazz]Не то что интересный факт, но зато мнение: дико раздражает в русском разделение на "ты/вы".[/QUOTE]
Кстати да, английский нравится полным отсутствием этой запары. Одни обижаются на "ты", другие - на "вы".
voltz вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Выкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML код Выкл.



Текущее время: 11:04. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot