Супермаркет уникального контента - TextSale.ru

Форум поддержки копирайтеров и вебмастеров на TextSale.ru


Вернуться   Форум копирайтеров > Главная категория > Копирайтинг: советы, мнения, обмен опытом

Копирайтинг: советы, мнения, обмен опытом Все вопросы копирайтинга

Ответ
 
Опции темы
Старый 12.03.2010, 11:56   #11
OVELGA
Местный
 
Регистрация: 21.12.2009
Сообщений: 1,303
По умолчанию

Можно преподнести подарок, вручить подарок, сделать подарок, презентовать.
OVELGA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2010, 09:44   #12
ЭЛЭН
Пользователь
 
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 49
Смех

[QUOTE=OVELGA]Можно преподнести подарок, вручить подарок, сделать подарок, презентовать.[/QUOTE]

"Вручить подарок" ассоциация, как-будто, вы не дарите, а вас попросили передать (вручить лично в руки). Вручить можно Оскар, от имени академии...
"Презентовать подарок". (почему-то именно в этом месте подумала о масле масляном). Презентовать можно новый альбом. А если говорить о слове "презент", то в нашем понимании "презент" и "подарок" немного разные вещи. Презент - это шоколадка и коробка коньяка, в ответ на какую-нибудь услугу, но никак не подарок.
"Сделать подарок". Почему-то, слово "подарок" воспринимается в переносном значении. По типу: сделать ребенка (тот ещё подарок), или сделать "подарок" (в плохом смысле, как "подложить свинью").
А от слова "преподнести" возникла только мысль о каком-то жертвоприношении.
По-моему, подарки лучше всего именно "дарить" и всё. "Все мы любим дарить подарки", "Подари ей какой-нибудь подарок" и т.д.

Хотя... это всё так, мысли вслух. Сама писала статьи о подарках, так я их и дарила, и вручала, и презентовала, и преподносила... и чуть ли не к ногам бросала. Они у меня были и подарками, и презентами и даже дарами, время от времени.
ЭЛЭН вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2010, 17:43   #13
lrdw
Новичок
 
Регистрация: 08.03.2010
Сообщений: 1
По умолчанию

[QUOTE=ЭЛЭН]
"Презентовать подарок". (почему-то именно в этом месте подумала о масле масляном). Презентовать можно новый альбом. А если говорить о слове "презент", то в нашем понимании "презент" и "подарок" немного разные вещи. Презент - это шоколадка и коробка коньяка, в ответ на какую-нибудь услугу, но никак не подарок.
[/QUOTE]

И правильно подумали, в переводе с французского презент это и есть подарок ))
lrdw вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.03.2010, 18:27   #14
OVELGA
Местный
 
Регистрация: 21.12.2009
Сообщений: 1,303
По умолчанию

[QUOTE=lrdw]И правильно подумали, в переводе с французского презент это и есть подарок ))[/QUOTE]
Зато уже не считается речевой ошибкой.
OVELGA вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2010, 20:16   #15
Failed
Пользователь
 
Регистрация: 10.02.2010
Сообщений: 60
По умолчанию

Спасибо за отзывы и мнения. Всё же уверена, что "сделать подарок" - самый лучший вариант. Любое животное может (но не должно, конечно) сдохнуть, издохнуть, околеть, но никак не умереть. То есть, и тут остаюсь при своём мнении.
Ну а теперь ещё один вопрос. Когда пишу "всвязи" - с обстоятельствами", с тем-то и тем-то, комп почему-то всегда выдаёт как ошибку. Но я, как филолог, прекрасно понимаю, что "состоять в связи с мужчиной" и " выехал из города всязи с обстоятельствами" - совсем не одно и то же.
Интересует ваше мнение. Спасибо.
Failed вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2010, 20:27   #16
Раккоса
Местный
 
Регистрация: 27.07.2008
Сообщений: 4,882
По умолчанию

" выехал из города всязи с обстоятельствами"

это ж не наречие, это ж союз?
Раккоса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2010, 20:31   #17
Марина
Местный
 
Регистрация: 22.02.2010
Сообщений: 416
По умолчанию

[QUOTE=Раккоса]" выехал из города всязи с обстоятельствами"

это ж не наречие, это ж союз?[/QUOTE]
Предлог и пишется раздельно. Как раз сейчас с выпускниками повторяем.
Марина вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2010, 20:45   #18
Раккоса
Местный
 
Регистрация: 27.07.2008
Сообщений: 4,882
По умолчанию

ну пусть предлог
хотя мне помнится, что союз - но я себе не верю
Раккоса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2010, 20:48   #19
ejn
Заблокирован
 
Регистрация: 09.12.2008
Сообщений: 10,019
По умолчанию

И меня, меня посчитайте. Я тоже умные слова знаю! Этот форум хорош своей партиципарностью
ejn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.03.2010, 20:57   #20
Failed
Пользователь
 
Регистрация: 10.02.2010
Сообщений: 60
По умолчанию

Прямо скажу, чувствую себя полной лохушкой, отставшей от жизни, когда пишу в статьях, например, "всвязи с такой ситуацией", а комп выдаёт как ошибку и рекомендует писать раздельно: "в связи".. Мож, новые правила, которые мне неведомы?!
Failed вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Выкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML код Выкл.



Текущее время: 02:04. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot